Last year’s onslaught of order cancellations and worker layoffs pushed many garment manufacturers to a tipping point. Now, from North Africa to Southeast Asia, global suppliers are looking for paths to empowerment in the aftermath of the pandemic.